Tamago Studio Japan

絵本作家/イラストレーター。英語/日本語コーチ。化学物質過敏症のため自分のペースで作品作りをしています。家庭菜園、自然散策、ものづくりが好き。健康、食、教育、文学、詩、語学、家族の日常などの様々なことについて綴りながら、丁寧に生きることを心がけています。

Keep a Record | 記録をつける

(日本語は下にあります↓)

 

I think it is a good habit to write down your experiences, feelings, thoughts, and dreams on a daily basis.

 

When I was six years old,

my mom taught me how to keep a record/diary.

 

Since then,

 

keeping a diary has become something I do almost everyday.

 

Whenever I get a good idea,

 

I always set it down on paper/my phone

even early in the morning

and

late at night

 

before I forget about what ideas I came up with.


Sometimes, I read it over and over.

 

It often reminds me of important lessons to learn how I can be a better person.

 

I hope this blog will provide you with a great comfort and strength to maintain a positive outlook,

 

and lead me to an awesome drawing ideas for picture books!

 

Thanks for reading, as always.

 

Tamago :)

 

日常的に自分の経験、感情、考え、夢などの記録をつけることは、とても良い習慣だと思います。

 

私が6歳の頃、母が記録/日記をつけることを教えてくれました。

 

それ以来、

 

日記をつけることは私の日課になっています。

 

何か良いアイデアが浮かぶと、

 

朝早くとも夜遅くとも、

 

それをできるだけすぐ、

忘れないうちに

 

紙やケータイにメモするようにしています。

 

時々何度も読み返すこともあります。

 

 

度々その当時学んだ教訓を思い出して、

より良い人になるにはどうしたら良いだろうかと考察しています。

 

このブログを書き続けるということが、

読者の皆様にとって、

前向きであるための癒しと力となりますように、

 

そして、

 

私にとって、

絵本を描くためのさらなる良いアイデアを生み出すヒントになりますように。

 

ここまでお読みいただきありがとうございます!

 

たまご

 

 

 

 

Copyright ©Tamago Studio Japan All rights reserved.

プライバシーポリシー