Against the Wind | 風の流れに逆らって
(日本語は下にあります↓)
Kites rise highest against the wind – not with it.
by Winston Churchill
----------------------------
Looking at the sky, I have just wondered if I am against the “wind” right now.
To me, the wind is “worldwide confusion” due to the coronavirus pandemic.
Whenever working on new / unknown things,
it might be a tiring journey to against the wind.
However,
I hope to set off for a new adventure “in” the whirl of wind.
----------------------
What would it be “the wind” to you?
Thanks for reading,
Tamago :)
「凧が一番高く上がるのは、風に向かっている時である。風に流されている時ではない。」
ウィンストン・チャーチル
-------------------------------
空を眺めていてふと、
私はいま、風の流れに逆らっているだろうかと考えた。
私にとってその風とは
「世界中で起きている混乱」である。
新しいことや
全く知らないことを始めるとき、
その風は時として
私の歩む旅路を途方も無いものにするかもしれない。
それでも私は
その風の「渦の中」で、
新しい経験の数々へと歩み出したいと思う。
--------------------
皆さんにとっての「風」はなんですか？
ここまでお読みいただきありがとうございます。
たまご
