Tamago Studio Japan

絵本作家/イラストレーター。英語/日本語コーチ。化学物質過敏症のため自分のペースで作品作りをしています。家庭菜園、自然散策、ものづくりが好き。健康、食、教育、文学、詩、語学、家族の日常などの様々なことについて綴りながら、丁寧に生きることを心がけています。

静けさの中に | In the silence

(English below)

 

昨日のこと。

 

通りで見かけたお花に

蜂が止まっていました。

 

そしてなんだか

 

の気持ちになって

お花をじっくり観察してみたいと

思いました。

 

そして

ものすごく近くで

お花を観察してみました。

 

f:id:tamago_studio:20200510101239j:image

 

こんなに近くで

じっと

ただ花を見つめていたのは、

 

中学の夏に描いた

花の観察日記か

 

美術の授業の写生以来?

かもしれないです。

 

f:id:tamago_studio:20200510101251j:image

 

時々そっと通りかかるお花たち。

 

マーガレットだと思っていたのは

 

ノースポール(クリサンセマム)?

 

 

その静か美しい様は

 

深く心に染みます。


主張しないのに

言葉を発しているかのような

存在感。

 


曇りの日も

 

雨の日も

 

そして晴れの日も

 

与えられた場所で

 

精一杯

花を咲かせている。

 

 


誰を選ぶ訳でもなく

 

通りかかる全ての人

 

その静けさの中にある喜び

分かち合うのでしょうか。

 

 

 

の気持ちになったとき

 

私は

その花の真ん中の

 

ふわふわのクッションの上に

 

そっと

 

座って休みたくなりました。

 

 

 

誰でも

 

ここに来たら

慰めてあげよう。


休ませてあげよう。


いたいだけ

ここにいて良い。

 

そっと

包み込んであげるから。

 

お花たちが

そう言っているように聞こえました。

 

 

 

ここまでお読みいただきありがとうございます。

 

たまご

 

 

Yesterday, I stopped by this beauties.

 

f:id:tamago_studio:20200510101302j:image

 

 

I felt like I wanted to be a bee and carefully observed the flowers.

 

I observed very closely at them.

 

This kind of observation might have been a while since I wrote an observation diary about some flowers or an outdoor sketching for art class in junior high school.

 

When I often passed by these flowers secretly, I have thought they should be Marguerite.

 

But now I wonder if this should be Margaret or North Pole (Chrysanthemum)?

 

The quiet and beautiful appearance in them deeply touched my heart.


They seemed not insisting on anything / anyone about anything though the existence themselves seemed like as if they were consistently speaking to us.

 

 

Whether it's a cloudy day,

a rainy day,

or a sunny day,

 

they are blooming fully at a place that they have been given.

 

 


They seemed not picking the group of people to show their beauty, but showing and sharing its joy with anyone who would come and stop by equally.

 

If I was a bee,

 

I wanted to sit softly on the fluffy cushion in the middle of the flower and rest.

 

"If anyone comes here, I'll comfort you.


Come and rest on me.

 

You can stay here as long as you want.

 

I'll gently wrap you up."

 


I felt like the flowers said so.


 

Thank you for reading.

Tamago

 

#northpole #chrysanthemum #flower #bee #lovenature #花好き #花のある暮らし #蜂 #ノースポール #クリサンセマム #花の観察 #自然が好き #tamago_studio #たまごスタジオ

Copyright ©Tamago Studio Japan All rights reserved.

プライバシーポリシー