「愛のはじまり」| The Beginning of Love

(English below)

皆さまいかがお過ごしでしょうか。

今年に入り、たくさんの方が知らず知らずのうちに、疲れやストレスで体調を崩されている方も多いかと思います。様々な環境の変化で大変な時期ですが、どうぞご自愛下さい❤️

さて、新型コロナウイルスの影響でコロナ離婚・コロナ破局なんていう言葉を耳にする今日この頃。

みんな、それぞれが大切な人たちとずっと一緒にいたいのに、たくさんの愛の示し方が、愛を伝える側と受け取る側にすれ違いを生むことも...

そんなことについて考えながら、今感じる気持ちを忘れたくないので、ブログに書き留めました。

この挿絵はとてもとてもシンプルなのですが、これにはこんな思いを込めています。↓

「人それぞれ、心の奥深くに納得出来ないこと(内側に描いた細かいぐるぐる=モヤモヤした霧がかかったような気持ち)があっても、いつかモヤモヤが晴れたらいいな。」

そして

「どんなことがあっても、何にも負けないくらいの愛(枠の赤い部分)で全部包み込んでしまおう！

今見えているもの、まだ見えないもの、そして受ける愛と与える愛がどんな形でも、その愛を前よりももっと深く長くずっとずっと大切にしよう。」

そう言い合える人たちの繋がりが、少しずつ増えていくことを願いながら...

-------------------------------

「愛のはじまり」

好き。
嫌い。

同じ景色を見ても
同じ音楽を聴いても
同じ花の香りを嗅いでも

それをどのように捉えるか
感じる気持ちは人それぞれ。

だからときどき...
すれ違いや誤解を招くんだよね。

だからときどき...
些細なことで喧嘩をするんだよね。

でも
もしそこに1%でも希望があれば

「そう感じていたんだね。
そういう時もあるんだね。

君を傷つけたい訳じゃないんだ。

本当はね
もっと君のこと知りたいんだ。
もっと君と話し合いたいんだ。
もっと君に寄り添いたいんだ。」

って
互いに歩み寄れるはず。

いつかではなく
いまがそのとき。

あらゆる努力が
君と僕の愛のはじまり。

たまご

----------------------

"The Beginning of Love"

Like.
Dislike.

Even if we see the same scenery,
Even if we listen to the same music,
Even if we smell the same flower,

we often have different sense of values and ways of thinking from each other.

That's why sometimes...
we keep missing each other, or there are misunderstandings between us.

That's why sometimes...
there are squabbles over trifling matters between us.

But if there will be even a one percent hope left,
we should meet each other halfway saying that...

"I didn’t know that you were feeling that way.
I didn’t know there was such times like that.

I never meant to hurt you.

To be honest...
I want to know more about you.
I want to talk more with you.
I want to be more closer to your heart."

Now or never.
Never stop trying.

Every effort becomes

the beginning of love.

Tamago

#beginningoflove
#spreadlove
#kindwords
#loveandhope
#illustrations
#愛のはじまり
#愛の言葉
#愛と希望
#イラストレーション
#たまごスタジオ
#tamago_studio